out of the present; image du film